FRENCHROLL’D
You got french roll’d!
Et voila une version du rickroll en francais, c’est plus une version karaoke puisque je me suis enregistré via mon baladeur mp3 avec la musique en fond (donc on l’entend pas bien, mais on la reconnait assez clairement), j’espère juste que c’est assez fort.
Le logo c’est parce que j’ai utilisé RiverPast, j’avais que ca sous la main à ce moment pour convertir le clip. J’ai assemblé le tout avec Windows Movie Maker.
La qualité est pourrie, mais ca me le fait toujours, alors je cherche plus a comprendre. %)
Donc voila j’espère que vous apprécierez, je chante très mal, c’était juste pour marquer le coup, vu que personne semble l’avoir fait avant moi, et puis ca fait dédicace à tous mes potes comme ca. 
Personnages à la fin: Flandre et Remilia Scarlet, du jeu TouHou: Embodiment of Scarlet Devil.
—————————
And here is a french version of the rickroll, it is more like a karaoke version, because I’m just there recording my voice on my poor mp3 with the music playing on my computer, you don’t hear it very well, but it is recognizable.
The logo is from RiverPast, I only have that one to convert the clip, and I jointed my voice with Windows Movie Maker.
Quality suxx, but it happens every time with me…
Hope you guyz will enjoy it, I sing really bad, but I think I am the first to sing it in french (I guess).
Characters in the end: Flandre and Remilia Scarlet, from the game TouHou: Embodiment of Scarlet Devil.
Music used: Never gonna give you up, from the singer Rick Astley.
Paroles (lyrics): ce ne sont pas les paroles originales! J’ai juste arrangé les paroles comme j’ai pu pour faire des rimes et faire en sorte que le rythme ne change pas.
On est pas étranger d”lamour
Tu connais les règles et moi aussi
Un engag’ment complet c’est a quoi j’pense
Tu ne trouv’ras pas ca chez un autre gars
Je veux juste te dire comment j’me sens
Je vais te le faire comprendre
*Jamais je t’abandonnerai
Jamais j’te laisserai tomber
jamais j’te tourn’rai autour puis te delaiss’rai
Jamais je te f’rais pleurer
Jamais j’te dirai Adieu
Jamais je te mentirai ni te bless’rai
On s’connait depuis si longtemps
Ton coeur a souffert
mais t’es trop timide pour le dire
Au fond on sait tous les deux ce qui s’passe
On connait le jeu et on va y jouer
Et si tu me demandes comment j’me sens
Ne m’dis pas que tu n’le vois pas
(*repeatx2)
(a)bandonner, (a)bandonner
(a)bandonner, (a)bandonner
Jamais je t’aban
Jamais je t’aban, bandonnrai
Jamais je t’aban
Jamais je t’aban, bandonnrai
On s’connait depuis si longtemps
Ton coeur a souffert
mais t’es trop timide pour le dire
Au fond on sait tous les deux ce qui s’passe
On connait le jeu et on va y jouer
Je veux juste te dire comment je me sens
Je vais te le faire comprendre
(*repeatx3)
hehe thank you, actually I don’t have a mic, but I plan on buying one (maybe a camera %) ), and if the sound is not great, it’s not because of my mp3, I don’t have loudspeakers, so registering the poor sound coming from the computer reduce the quality, whatever, at least my voice can be heard, it’s more important. :p
Could be more excited if sound quality it was good, but at all you have a great voice.
cool! ou t’a trouvé la version karaoké de la musique?
Rickdickulous
lol, just lol ^^
gg Muuma XD
T’as un peu le timbre de Maxlefou. %)
Ca fait donc une chanson à 1franc.
“lawl” …